Bilbao «hobeago bat» eraiki dezagun // «Otro Bilbao es posible»,¡hagámoslo!

Bilboko auzo elkateen federazioak eta bertako talde sozialek deituta mila ta bostehunen bat lagun, munizipalen datuen arabera, atera ziren, atzo, kalera «beste Bilbao» posiblea dela aldarrikatzera. » elkartasunean eta sozial arloan oinarritutako proposamenak eraiki beharra dugu auzokideen beharizanak asetzeko».

«Borrokatu dezagun batera orain arte banandurik defendatu duguna. Otro Bilbao es posible.» pankarta atzean bildutako lagunek prekarietatea, etxetik kaleratzea eta auzo askoren baztertze egoera salatzeaz gain etxebizitza eta pentsio duinak eskatu zituzten. » Gure bizi-kalitatea hobetzeko  denon partaidetza bermatzea eta proposamen barneratzaileak eraikitzea ezinbestekoa zaigu»

Convocadas por la federación de asociaciones de vecinos/as de Bilbao y por los grupos sociales que trabajan en la villa unas mil quinientas personas se manifestaron, ayer, en Bilbao bajo el lema de que «Otro Bilbao es posible». «Es necesario construir propuestas basadas en lo social y la solidaridad para satisfacer las necesidades de los/as vecinos /as de nuestra ciudad».

«Luchemos juntos/as por lo que hasta hora hemos defendido de forma separada. Otro Bilbao es posible». Las asociaciones y las personas reunidas tras la pancarta denunciaron la precariedad, los desahucios y el abandono de los barrios. Como contrapunto, lógico, reivindicaron viviendas y pensiones dignas. » Mejorar la calidad de vida en nuestra ciudad pasa por la participación ciudadana y por la realización de propuestas inclusivas»