Archive for the ‘GIZA ESKUBIDEAK / DERECHOS HUMANOS’ Category

Bilboko auzo elkateen federazioak eta bertako talde sozialek deituta mila ta bostehunen bat lagun, munizipalen datuen arabera, atera ziren, atzo, kalera “beste Bilbao” posiblea dela aldarrikatzera. ” elkartasunean eta sozial arloan oinarritutako proposamenak eraiki beharra dugu auzokideen beharizanak asetzeko”.

“Borrokatu dezagun batera orain arte banandurik defendatu duguna. Otro Bilbao es posible.” pankarta atzean bildutako lagunek prekarietatea, etxetik kaleratzea eta auzo askoren baztertze egoera salatzeaz gain etxebizitza eta pentsio duinak eskatu zituzten. ” Gure bizi-kalitatea hobetzeko  denon partaidetza bermatzea eta proposamen barneratzaileak eraikitzea ezinbestekoa zaigu”

Convocadas por la federación de asociaciones de vecinos/as de Bilbao y por los grupos sociales que trabajan en la villa unas mil quinientas personas se manifestaron, ayer, en Bilbao bajo el lema de que “Otro Bilbao es posible”“Es necesario construir propuestas basadas en lo social y la solidaridad para satisfacer las necesidades de los/as vecinos /as de nuestra ciudad”.

“Luchemos juntos/as por lo que hasta hora hemos defendido de forma separada. Otro Bilbao es posible”. Las asociaciones y las personas reunidas tras la pancarta denunciaron la precariedad, los desahucios y el abandono de los barrios. Como contrapunto, lógico, reivindicaron viviendas y pensiones dignas. ” Mejorar la calidad de vida en nuestra ciudad pasa por la participación ciudadana y por la realización de propuestas inclusivas”

 

Anuncios

Read Full Post »

Ipuiak errealitatearen isla badira errealitatea aldatu behar izango dugu ipuin berriak sortzeko. Elkar loturik izanda ipuiak berridazteak errealitatea eralda dezakelakoan gaude.

eta hala bazan ala ez bazan, sar dadila kalabazan eta irten dadila herri guztietako plazan!

Cambiar los cuentos, la realidad, está en nuestras manos.

Si los cuentos son el reflejo de la realidad habrá que cambiar esta para cambiarlos y, así, crear cuentos de un Mundo Nuevo. Reescribir los cuentos, también, puede ser un buen camino para cambiar la realidad.

¡Y colorin-colorado este cuento se ha acabado!

Read Full Post »

“Bazter bakoitzean lagun bat, berdintasuna aurpegietan … Grandola vila morena. Herriak agintzen dau, anaitasun lurraldea, Grandola vila morena”

Apirilaren 25 a, Portugalelo iraultzaren urteurrena.

 

“En cada esquina un amigo, en cada rostro igualdad…Grandola vila morena. El pueblo es el que manda, tierra de fraternidad, Grandola vila morena”

25 de Abril, aniversario de la revolución portugesa.

 

Read Full Post »

Apirilaren hasieran, Foru Aldundiak aurrez egindako aitorpenak bidaltzen dizkigu gure etxetara. Kasu horretan bazaude Apirilaren bukaera arte izango duzu aitorpen hori atzera botatzeko. Horrela errenta-aitorpen berria Eragozpen Fiskalarekin aurkezteko aukera izango duzu Ekainaren bukaerarte.

Zer da Eragozpen Fiskala?

Hitz gutxitan, Eragozpen Fiskala da zure ustez onargarriak ez diren partidak zure zergen bidez ordaintzeari uko egitea (gastu militarra, bankuen erreskateak…) eta, horren ordez, zure ustez benetan merezi duten proiektuetara bideratzea zure dirua.

http://www.eragozpenfiskala.org/

A comienzos de Abril la Diputación Foral envía a nuestros domicilios declaraciones ya confeccionadas. Si éste es tu caso tienes hasta finales de Abril para rechazar la declaración propuesta, teniendo así la oportunidad de rehacer dicha declaración aplicando la Objeción Fiscal. Luego dispondrás hasta el final de Junio para presentar tu declaración.

¿Que es la Objeción Fiscal?
En pocas palabras, es decidir no pagar la parte de tus impuestos que se destina a subvencionar partidas en contra de tus principios: dinero destinado a gasto militar, rescate a los bancos… y destinarlo, en cambio, a otros proyectos que merezcan tu interés.

Nola egingo dut errenta-aitorpena, Eragozpen Fiskala barne?

¿Cómo la hago?

(más…)

Read Full Post »

Askapena, Eguzki, Ekologistak Martxan, Kakitzat, KEM-MOC, Komite Internazionalistak eta Ongi Errefuxiatuak elkarteek antolatuta, bizikleta martxa egingo da datorren apirilaren 7 an, arma industrian aritzen diren empresen aurka. Lantegi horiek industria sozialeko empresa bihurtzeko eskatu dute bizikleta martxara deitu duten sei elkarteek.

Marcha de bicis contra la guerra…

Los colectivos sociales Askapena, Eguzki, Ekologistak Martxan, Koordinadora Antimilitarista Kakitzat, KEM-MOC, Komite Internazionalistak y Ongi Errefuxiatuak, han organizado para el sábado 7 de Abril la “Undécima Marcha de Bicis contra la guerra, el gasto y la industria militar”.

…y la industria militar vasca!!!

A través de esta iniciativa se denunciará el negocio militar vasco; el cual alimenta conflictos bélicos de los cuales huyen millones de personas a las cuales no se reconoce ningún derecho y se manda buques de guerra de la OTAN para impedir su llegada.

 Hay que tener en cuenta que las empresas de armas vascas venden material militar o colaboran con los Ministerios de Defensa y Fuerzas Armadas de Arabia Saudí, España, Francia, Estados Unidos, Inglaterra, Marruecos, Israel  o Turquía. 

Gastu Militarik EZ!!!

La marcha  partirá a las 11 de la mañana del Palacio Foral de la Diputación de Bizkaia para denunciar la permisividad en la exportación de material bélico a través del Puerto de Bilbao. 8.656 toneladas en 312 contenedores marcados con el sello de “explosivos” han salido en los últimos meses desde el puerto de Bilbao con destino a Arabia Saudí, responsable delos bombardeos sobre Yemen.

Read Full Post »

Older Posts »