2012 ko kontsumo arduratsuaren aldeko kanpaina
Campaña de consumo responsable 2012
Urtero lez Sagarrak-Ekologistak Martxan taldeak kontsumo arduratsuaren aldeko kanpaina antolatu du. Horren barruan datorren Azaroaren 9an, Ibaigane zineman, Love meat ender( Amame enCARNEcidamente) haragiaren produkzioa eta kontsumoari buruzko dokuméntala proiektatuko da. Filmearen ostean, bertoko egoera zuzenean ezagutzeko eta alternatibaz berba egiteko, Aiala haraneko nekazari eta abeltzainekin “kafe foruma” izango dugu.
Adi!: Filma Ibaigane Zineman izango da, arratsaldeko 8 retan
Dentro de la Campaña 2012 sobre C0nsumo consciente y responsable, organizada por el colectivo Sagarrak-Ekologistak Martxan, se proyectará el film documental: Love meta ender ( Manu Coeman) sobre la producción y el consumo de carne. La proyección tendrá lugar en el cine Ibaigane el 9 de Noviembre a las 8 de la tarde. Tras el documental en el «café forum» , con la participación de ganader@s del Valle de Ayala podremos conocer y debatir las alternativas actuales hacia un consumo más responsable.
Atención: la proyección será, finalmente, en el Cine Ibaigane las 8 de la tarde.
Amame enCARNEcidamene
Love meat ender
Zuzendaria/ director: Manu Coeman
Belgica / Iraupena-duración: 52 min.
*Ibaigane Zineman- Azaroak 9 de Noviembre
a las 8 retan
Sarrera doan/ entrada gratuita– 12 urtetik gorakoentzat/mayores de 12 años
Haragiaren produkzioa eta kontsumoa ditugu aztergai filme dokumental honetan. Denbora gutxian, belaunaldi batetik bestera, produkzio sistema erabat aldatu da. Egun, merkatu globalak arauak inposatu ditu eta horietatik kanpo dabilena ez du bizimodu errazik izango. Horren arabera abeltzantza intensiboa nagusitu da produkzioa gero eta handiagoa helburua duelarik. Sistema horrek, irabaziak besterik kontuan izaten ez duena, dituen ezaugarriak eta ondorioak agerian dagoz.
https://www.youtube.com/watch?v=54STn7uGDHM
La producción de carne de forma intensiva y su repercusión en la salud son los temas de este documental. Un excelente trabajo del director Manu Coeman que nos abre los ojos a esta cruda realidad, nos invita a la reflexión y a la acción. En muy poco tiempo, de una generacion a otra, el sistema de produción de carne ha cambiado de forma radical. Hoy en día, el mercado global ha impuesto sus reglas y el que quiera vivir fuera de ellas no lo tiene nada fácil. La ganaderia intensiva, cuyo único objetivo es la producción sin reparar en los costes, ha desplazado a la tradicional. Las consecuencias (sociales,ambientales, en la salud) de este sistema, que solo piensa en los beneficios, son evidentes. Documental imprescindible para comprender, reflexionar y… empezar actuar.
Elorri zuria Blog 