La plaza de Arizgoiti, zona blanca, libre de Wifi.

El WiFi es un riesgo para la salud: no puede instalarse en Arizgoiti, Basauri.

En relación con el proyecto del Ayuntamiento de Basauri de instalar WiFi público en la plaza de Arizgoiti, Sagarrak-Ekologistak Martxan y EKEUKO-COVACE (Coordinadora Vasca de Afectado/as por Campos Electromagnetismo) manifiestan su más enérgica oposición a la instalación de antenas emisoras de radiaciones de microondas. La plaza de Arizgoiti es un lugar de juego para niños y niñas y donde se sientan a pasar la tarde personas mayores. Ambos sectores de la población son especialmente vulnerables a los efectos nocivos de los que ya nos advierten los médicos y científicos internacionales y las instituciones europeas y mundiales.

Read Full Post »

Zabor organikoa batzeko aukera Basauri osoan.

Hilearen erdian, Urtarrilaren 13an eta 14an, helduko da Kareaga auzora «Gai organikoentzako edukiontzia zure auzora eraman», » zabor organikoak ongarri bihurtu» kanpaina. Auzoz auzo ibili ondoren hile honetan, Udalbatzarrean onartzeko aurkeztuko den mozio -proposamenarekin, bukatuko da kanpaina ibiltari hau. Hondakin organikoak bereizteak duen garrantziaz ohartarazteaz gain zabor hori batzeko aukera basauriar guztion eskuan izatea, auzo guztiotan edukiontziak jarriz, da kanpainaren helburu nagusia.

El reciclaje de la materia orgánica en todo Basauri.

Los días 13 y 14 de Enero llegará al barrio de «El Kalero» la campaña: » Lleva el contenedor para la materia orgánica a tu barrio», «Transforma la materia orgánica en abono». Tras recorrer los barrios de Basauri, este mes, con la propuesta de moción que se presentará al Pleno del Ayuntamiento finalizará esta campaña cuyos objetivos son: informar y concienciar sobre la importancia de separar y reciclar la materia orgánica y, hacer que esta posibilidad este en manos de todos/as los vecinos/as de Basauri mediante la instalación en todos los barrios del contenedor para su recogida.

Read Full Post »

Documental: «ConSumo gusto, en Basauri».

La historia, el presente y la pelea por tener un futuro del comercio local en nuestro pueblo a través de las voces de las mujeres que lo regentan. Pequeñas historias, contadas desde el corazón y la experiencia, en las que nos vemos reflejadas todas las personas que conformamos esta comunidad. El comercio local establece y fortalece un modelo de mercado más cercano, más humano …da vida a nuestras calles. En la tienda del barrio todas las personas tenemos nombre.

ConSumo gusto te invitamos a ver este documental.

SETEM & Sagarrak-Ekologistak Martxan

Emakume merkatariak dira dokumentalaren protagonistak. Bertoko merkataritzaren istoriaz, orainaz eta etorkizunerako erronkaz mintzo dira emakumeak. Bertokoa, hurbilagoa, humanoagoa … horixe dugu herriko komertzioa.Haien hitzetan komunitate osoa isladatzen da. Auzoko dendan denek daukagu izena.

Atseginez dokumentala ikustera gonbidatzen zaituztegu.

SETEM eta Sagarrak-Ekologistak Martxan

Read Full Post »

50 años de la huelga de «BANDAS». «BANDAS»-en greba gogoan.

Azaroaren 30ean «Bandas»en grebaren 50. urteurrena izango da (1966ko azaroa-1967ko maiatza). Oihartzun handiko gertakaria izan zen: frankismo garaiko grebarik luzeena izan zen, eta Basauriko herritar askok eta askok hartu zuten parte bertan.

Bada, Kultur Basauriko Liburutegian gogora ekarri nahi ditugu sasoi hartan bizi izandakoak, eta, horretarako, langile-zinema eta -literatura zikloa antolatu dugu Ibaigane Kultur Etxean. Filme eta liburuei  amaiera emateko, Mónica Leiva kazetariak zuzendutako hitzaldiak egongo dira.

Aipatutako jardueretan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu. Erantsitako fitxategian dituzue kartela eta proposatutako film eta liburuei buruzko informazio-triptikoa.Ekitaldiok gaztelaniaz izango dira, eta edonork har dezake parte.

Espero dugu zuen interesekoa izatea.

El 30 de noviembre se conmemora el 50 aniversario de la Huelga de Bandas (noviembre 1966-mayo 1967) que tanta repercusión tuvo por ser la huelga de mayor duración de la época franquista y en la que tan implicada estuvo  una gran parte de la población de Basauri.

Desde la Biblioteca de la Casa de Cultura de Basauri queremos recordar estos hechos y para ello hemos preparado un ciclo de cine y literatura obrera en la Casa de Cultura de Ibaigane; las películas y libros se complementarán con unos coloquios posteriores dinamizados por la periodista Mónica Leiva.

En los archivos adjuntos os enviamos el cartel y un tríptico informativo sobre las películas y libros que se proponen. Os invitamos a participar en estas actividades. El idioma será el castellano y la participación es libre.

Esperamos que os resulte interesante.

cartel-huelga-bandas pdf

triptico-huelga-de-bandas pdf

Read Full Post »

VII. Ekoazoka Basaurin / VIIº Mercado ecológico en Basauri.

Datorren igandean, azaroaren 27 an, ospatuko da Basaurin VII. Ekoazoka. Gure inguruan kontsumismoaren aurrean dauzkagun alternatibak ezagutaraztea eta indartzea dugu azoka horren helburu nagusia.  Bertokoa, hurbilekoa, ekologikoa eta beharrezkoa dena bererabiliz abiapuntua izanik, produktoren elkarteen eta  kontsumitzaileen arteko harremana indartzea dugu helburu.

El próximo domingo, día 27 de Noviembre, se celebrará en Basauri la VIIª edición del Ecomercado. Esta iniciativa busca  fortalecer y visibilizar las alternativas al consumismo apostando por el consumo local, de cercanía, ecológico y reutilizando lo necesario.
El objetivo del Ecomercado es dar a conocer las alternativas que estan en marcha y promover la inter-cooperación entre personas y organizaciones productoras y personas consumidoras.

Read Full Post »