Basauriko «euskAHALDUNak» kalean KORRIKAn.

2.300 kilometro baino gehiago eginda heldu zitzaigun KORRIKA Basaurira. Basauriko euskAHALDUNak kalean ginen zai eta gogotsu aritu ginen, gure herriaren barnean, euskararen alde. Duela hamar egun, Urepelen hasita, elurrari, hotzari eta euriari aurre eginez, gaurkoan bukatuko da Bilbon 19. KORRIKA. Bilboko Arenala jai gune izango dugu eguerditik aurrera.

Euskara da kanpora eta goazen denok Bilbaora!

Sagarrak taldeko kideak KORRIKAren zain.

Trás mas de 2.300 kilometros de carrera continua llegó a Basauri la 19ª KORRIKA. Los/as euskAHALDUNak de Basauri la esperabamos sobre las 12 de la noche y callejeamos con ella, por nuestro pueblo, a favor del euskara.  Desde Urepel, tras diez días, haciendo frente a la nieve, el frío y la lluvia, acaba hoy en Bilbao esta reivindicativa carrera. El Arenal bilbaino acogerá , desde las 12 del mediodía, con una gran fiesta a todos/as los/as  «euskahaldunak».

Read Full Post »

Ekologistok euskAHALDUNak gara!

KORRIKA, euskararen aldeko lasterketa erraldoia martxan da. Elurrak, txingorrak, euriak ezin izan ditu gelditu kalera atera diren milaka euskaltzaleak. Urepelen hasi, martxoaren 19an, Bilbon bukatuko da, martxoaren 29 an,  2.500 kilometro Eukal Herriaren barrena egin ondoren.

Basauritik datorren larunbatean igaroko da, gaueko 12 ak aldera. Ekologistok (Sagarrak-Ekologistak Martxan taldekideak) euskararekiko daukagun konpromesuari eutsiz kalera aterako gara korrikan parte hartzera. Larunbatean, Agirre Lehendakaria kalean geldituak gara ( Nerbioi taberna aurrean) 11:15 etan.  Animau zaitez eta egin gurekin korrika euskara eta ekologiaren alde.

Korrika, la 19 ª carrera a favor del euskara comenzó en Urepel el pasado día 19 y acabará en Bilbao el día 29 de marzo. Diez días, 2.500 kilometros a lo largo y ancho de toda la geografía de Euskal Herria. Ni la nieve, ni la lluvia, ni el granizo han logrado parar a los/as miles de euskaltzales que han salido a la calle para participar en esta carrera.

Por nuestro pueblo, Basauri, la carrera pasará el próximo sábado hacia las 12 de la noche. El colectivo Sagarrak-Ekologistak Martxan como muestra de nuestro compromiso con el euskara se uniráa la carrera a su paso por Basauri, el sábado 28 hacia las doce de la noche. La cita es en la calle Agirre Lehendakaria( frente al bar Nervión) a las 11:15. Anímate y corre con nosotros/as a favor dele euskara y la ecología.

Read Full Post »

Herri bazkaria KORRIKAREN alde.

Aio Sagarkideok:

Zer duzue igandean egiteko?

 Gure taldeak KORRIKArekin bat eginez Solabarria plazan, martxoaren 15 ean, antolatuko den Herri Bazkarian parte hartuko du.Anima zaitezte eta etorri gurekin bazkaltzera! Aukera ezin hobea izango da euskararen alde egiteaz gain ideiak eta asmoak, jai giroan eta patxadaz, partekatzeko.

 Menua: Entsalada  / Barazki paella  / Postre 

Diru laguntza: Helduek 10 euro  / Umeek 5 euro.

 Etortzeko asmoa baldin baduzu izena eman behar duzu, azken eguna datorren osteguna dugu, martxoaren 12a. Email bat bidali edo/ta teléfonoz deitu.

Ekologistak euskAHALDUNak gara!

Hola amigo/a  ecologista:

¿Qué plan tienes para el domingo?

Nuestro grupo en colaboración con la KORRIKA participará en la PAELLADA  popular que se organiza en la plaza de Solabarria. Anímate y ven a comer con nosotros/as. Será una buena oportunidad para, además de apoyar el euskara, compartir ideas y proyectos, de forma relajada.

Menu: Ensalada  / Paella vegetariana  / Postre.

Colaboración económica: Adultos/as 10 euro, niños/as 5 euros.

Si tienes intención de venir debes inscribirte, y para ello tienes hasta el próximo jueves 12 de Marzo. Llámanos por teléfono o envía un email.

¡Los/as ecologistas somos EuskAHALDUNak!

SAGARRAK- Ekologistak Martxan

944 263 769  / ekologia@sagarrak.org

Read Full Post »

Ekologistok KORRIKAn euskararen alde.

18. Korrika, euskararen aldeko lasterketa erraldoia, hastear dago. Sagarrak- Ekologistak Martxan taldeak KORRIKArekin bat egingo du Basaurin antolatutako ekintzatan parte hartuz.

Sagarrak 30 urte beteko ditu aurten. Hori dela eta KORRIKAren lekukoa hartuko dugu datorren 21ean, gaueko 11 ak aldera, Bentako plazan. Jantzi txandala eta zapatillak eta atera kalera gurekin batera.

Aurretik, martxoak 17 an, Solabarria plazan antolatutako «KOrrikaren aldeko paelladan» parte hartuko dugu. Ohi denez 60bat pertsonentzako paella prestatuko dugu. Izena ematea behar beharrezkoa da. Anima zaitez eta etorri gurekin bazkaltzera.

La KORRIKA, carrera popular por relevos a favor del euskara está a punto de comenzar. Sagarrak-Ekologistak Martxan colabora en esta carrera participando en los actos organizados en Basauri.

Este es un año especial, Sagarrak cumple 30, por ello cogeremos en «testigo» de la KORRIKA en la plaza de Benta, el día 21 sobre las 11 de la noche. Ponte el chandal y las zapatillas y ven con nosotros/as a celebrarlo y correr a favor del euskara.

Unos días antes, el 17 de Marzo, en la plaza de Solabarria, participaremos en la Paellada popular. Como de costumbre prepararemos paella para unas 60 personas. Es necesario apuntarse. Animate y ven a comer con nosotras/os.

Sagarrak- Ekologistak Martxan

Read Full Post »