Posts Tagged ‘azoka’

Hilaren bukaeran, Azaroaren 26an, 2016.eko Kontsumo Arduratsuaren aldeko Kanpainaren barruan, VII. Truke Azoka  izango dugu Basaurin.

Iaz bezala, azaroaren 26 an, haize alternatiboak joko du iparraldetik hegoaldera goizez eta, arratsaldez, ekialdetik mendebaldera Solabarria plazan. Larunbat horretan dirua ez duzu behar izango. Liburuak, diskak, arropa, jostailuak,… eta ideiak, esperientziak, propasamenak  trukatzeko aukera izango duzu.

Anima zaitez eta etorri Azaroaren 26an Solobarria plazara.

 goizeko 11 etatik arratsaldeko 9 etara.

Informazio gehiago nahi baldin baduzu jar zaitez kontaktuan gurekin:

Ekologia@sagarrak.org  (tlef:944263769)

truke16

Hola amigos/as:

Os queremos invitar al 7º.Mercado de Trueque que celebraremos el próximo día 26 de Noviembre  en la plaza de Solobarria,en Basauri. Este mercado forma parte de la Campaña de Consumo Responsable 2016 organizada por Dorretxe- Sagarrak (Ekologistak Martxan).

Intercambiaremos libros, discos, ropa, juguetes… y, también, ideas, experiencias y propuestas.

Anímate y acércate,  el día 26 de noviembre, a la plaza de Solobarria, en Basauri.

Horario: de 11 de la mañana a 9 de la tarde.

Ekologia@sagarrak.org  /  Telf: 944263769

normas-merca-trueque-2016

fichasolicitudpuestovii-trukeazoka2016

Read Full Post »

Abenduan sartu gara iadanik, eta kultura, hausnarketa eta konpromisoaren zale direnentzat, hitzordu garrantzitsua gainera datorkigu. Durangoko azokaren ostean, Black friday eta gabonetako ofertak alde batera utzita, kaleak argizatzeko dirua xahutzeko beharrik gabe… Badator Zirika! Herri gunera, Bilboko kolektiboen Herri denda!
Baina… Zer da herri denda? Herri denda Azoka bat da, topagune bat, kolektiboek ditugun materialak eskaini, besteenak ikusi eta elkarrengandik ikasteko erabili dezakeguna. Herri mugimenduaren lana diruz sustatzeko aukera, arropa politenak eskuratzekoa, liburu eta diska berezienekin gozatzekoa…
Hiru astez (Abenduaren 14etik Urtarrilaren 5era) Zirika! Gunean (Erronda, 12) aurkituko dituzu, besteak beste, gerren aurka, planetaren alde, internazionalismoan, presoekiko elkartasunez, sorkuntza librean, feminismotik edota komunikazioan lan egiten dugun taldeen materialak. Ireki atea eta sartu bilboko Herri mugimenduaren azokara!

herridenda2015

Hemos entrado en el mes de diciembre y vuelve una cita ineludible para los amantes de la cultura, la reflexión y el compromiso. Tras la Azoka de Durango y dejando a un lado el Black Friday y las ofertas de navidades, sin necesidad de derrochar en el alumbrado de la ciudad, vuelve la Herri Denda de los colectivos sociales de Bilbao a Zirika!

Pero… qué es la herri denda? Se trata de una feria, un punto de encuentro donde los colectivos mostramos e intercambiamos los materiales de los que disponemos, una manera de compartir y aprender unas de otras. Una oportunidad de contribuir al trabajo de los movimientos sociales mediante la adquisición de ropas, libros, discos y otros materiales.

Durante tres semanas (del 14 de diciembre al 5 de enero) encontraréis en el espacio Zirika! materiales en contra de la guerra, a favor del planeta,internacionalista, en solidaridad con los presos, de creatividad libre y relativo a los movimientos que trabajamos en favor del feminismo y la comunicación, entre otros. Abre la puerta y entra a la feria de los movimientos sociales de Bilbao!

Read Full Post »

Pasa den larunbatean, Solabarria plazan, trukea nagusitu egin zen. Egun osoan arropa, liburuak, bideoak, jostailuak, ideiak, ezagupenak,… trukatzeko aukera izan zuen bertara hurbildutako jendeak. Dorretxe eta Sagarrak-Ekologistak Martxan taldeek antolaturik, Udaletxearen babesarekin, ospatu zen Basaurin VI Truke Azoka. Aurreko urteotan bezala, haize alternatiboak jo zuen bazter batetik bestera Solabarriako plazan.

IMG_1297

Liburuak saharauientzako janari truke / Libros por comida para el pueblo Saharaui.

Goizean goiz hitza emanda zuten partehartzaileek bertaratu ziren azokako postu gehienak bete zutelarik. Erdialdean, informazio gunearen ondoan Basaurin, Eskola agenda 21 programan, egindako lanaren erakusketa ikusi ahal zen. Ondoan, jendeak materia organikoa batzeko edukiontzia Basauriko auzo guztietara zabaltzeko proposamenarekin bat egin ahal zuen. Eskenatoki aurrean, Banka Etikoari buruzko erakusketa zegoen eta baztertxo batean, Munduaz Blai taldeak Saharaui herriari laguntza emateko bidea eskaintzen zigun.

IMG_1277

Aipatu behar ere: Manuela Eguiguren elkarteko emakumeen txokoa, EMAUS taldea eta Kalero auzo elkartearen parte hartzea, Afrikar perkusioa eta TRUCA REC taldearen tailerrak. Eskerrik asko parte hartu zenuten guztioi.

Ghperez (Sagarkide)

IMG_1284

El pasado sabado el trueque tomó la plaza de Solabarria. durante todo el día, las personas que pasaron por ella pudieron trocar: ropa, libros, vídeos, juguetes, ideas, experiencias,… Organizado por la asociación Dorretxe y Sagarrak-Ekologistak Martxan, con la colaboración del Ayuntamiento, se celebró en Basauri el VI Mercado de Trueque. Al igual que en edicciones anteriores, un suave viento alternativo sopló por todas las esquinas de la plaza. Desde primeras horas de la mañana las personas que se habían inscrito fueron ocupando los puestos.

IMG_1287

Truke bazkaria / Comida de trueque.

En el centro se colocó una exposición sobre los trabajos realizados en el programa local de Agenda 21. Al lado, nos podíamos adherir a la propuesta de extender el contenedor de materia orgánica a todos los barrios de nuestro pueblo. Frente al escenario una exposición nos informaba sobre la alternativa de la Banca Ética y en una esquinita el colectivo Munduaz Blai nos solicitaba solidaridad con el pueblo Saharaui. Hay que mencionar el txoko de las mujeres de la asociación Manuela Eguiguren, la participación de EMAUS y de la asociación de vecinos/as del Kalero. Mencionar, tambien, los talleres de percusión africana y el de costura creativa de TRUCA REC. Gracias a todos/as los/as que participasteis en esta jornada.

Ghperez (Sagarkide)

Read Full Post »

 Azaroaren 7an, larunbatearekin,  2015.eko Kontsumo Arduratsuaren aldeko kanpainaren barruan, VI. Truke Azoka izango dugu Basaurin.

Iaz bezala, Solobarria plazatik haize alternatiboak joko du iparraldetik hegoaldera goizez eta ekialdetik mendebaldera arratsaldez. Larunbat horretan dirua ez duzu behar izango. Liburuak, diskak, arropa, jostailuak,… eta ideiak, esperientziak, propasamenak  trukatzeko aukera izango duzu.

Anima zaitez eta etorri Azaroaren 7an Solobarria plazara.

Ordutegia: goizeko 11 etatik arratsaldeko 9 etara.

Informazio gehiago nahi baldin baduzu jar zaitez kontaktuan gurekin: Ekologia@sagarrak.org / telf- 944263769

Cartel TRUKEAZOKA kolore 2015_001

El próximo día 7 de Noviembre celebraremos en Basauri, el 6º Mercado de Trueque . Este mercado forma parte de la Campaña de Consumo Responsable 2015 organizada por Dorretxe- Sagarrak (Ekologistak Martxan).

Ese sábado en la plaza de Solabarria el dinero no tendra ningún valor. Podrás cambiar:  libros, discos, ropa, juguetes… y, también, ideas, experiencias y propuestas.

Anímate y acércate,  el día 7 de noviembre, a la plaza de Solobarria, en Basauri.

Horario: de 11 de la mañana a 9 de la tarde.

Si quieres más información : Ekologia@sagarrak.org / Telf: 94 426 37 69

TRUKE AZOKA CITA Y NORMAS MERCA TRUEQUE 2015 (1)

Izen ematea Trukeazoka

Talleres Trukeazoka Tailerrak

 

Read Full Post »

BIOCULTURA,produktu ekologico eta kontsumo arduratsuaren azoka, Bilbon izango dugu, lehendabiziz, urriaren 4 tik 6 ra.

Del 4 al 6 de octubre próximo, por vez primera, se celebra en el recinto del Bilbao Exhibition Centre el certamen BioCultura, Feria de los Productos Ecológicos y el Consumo Responsable.

biocultura

Egitaraua / Programa: http://biocultura.org/

Read Full Post »