lll.Baso jardunaldiak, Bilbon / 3º Jornadas forestales en Bilbao.

Datorren asteartean, Martxoaren 13 an, hasiko dira Bilbon lll. Baso Jardunaldiak. Behean daukazue kartela eta programa. Lehenengo egunean «Kolore guztietako Basoa» , bertoko basoa leheneratzeko ekimena aurkeztu egingo da.  «Baso helduak gure herrialdean?» izango dugu ondorengo hitzaldiaren izenburua.

Bilbon, III Baso jardunaldiak, 2018komartxoaren 13tik 24ra.
Kokapena: Ekoetxea, Pelota kalea,5 Bilbao,Ordua: 19:00h.

 

*******

Comienzan el martes 13 las 3º Jornadas forestales en Bilbao. En la primera jornada se presentará la propuesta para la recuperación del Bosque autóctono: «Bosque de todos los colores». ¿Bosques maduros en nuestro territorio? es la pregunta que da título a la segunda charla.

Read Full Post »

Zuhaixka hesia Kareagatik Montefuertera / Un seto vegetal de «El kalero» a Montefuerte

Sagarrak- Ekologistak Martxan taldeak eta bertoko auzo elkarteak (Kareaga auzo elkartea) konbokatuta laurogiren bat lagun hurbildu ziren Kareaga auzora zuhaixkak landatzera. Auzo horretatik Montefuertera doan bidearen ertzean landare hesi bat sortzea zen ekimenaren helburua. Elorri beltz eta zuriak, ereinotzak, gorostiak, zumalakarrak, hurritzak, basaerramuak,… hamar espezie dezberdinetatik 450 ale landatu egin zituzten boluntario gogotsuek. «Pozik gaude oso, jende asko etorri da eta lan polita egin dugu»– baloratu zuten antolatzaileek- «Hamar egun barru, zuhaixkak hostoez jantzita, hobeto ikusiko da egin dugun lana».

Unas 80 personas participaron, el pasado domingo, en la plantación de arbustos autóctonos en el barrio de «El Kalero». La iniciativa, convocada por Sagarrak-Ekologistak Martxan y la Asociación vecinal «kareaga Auzo Elkartea», tiene como objetivo la creación de una barrera vegetal de protección en el camino que une el barrio con el parque de Montefuerte. Tras una pequeña explicación,  con día soleado y buen ánimo, las personas voluntarias se pusieron manos a la obra y plantaron, a pesar de las dificultades del terreno, los 450 ejemplares preparados. Si paseas por el camino te encontrarás: espinos blancos y negros, boneteros, arraclanes, saúcos, aladiernos, aligustres, cornejos, avellanos, laureles, acebos y fresnos (única especie arbórea plantada). «Hemos hecho un gran trabajo. Estamos muy contentos de por la gran participación»– valoran los grupos organizadores- «En un par de semanas brotaran las hojas de los caducifolios y será todo un espectáculo».

Read Full Post »

Kareaga auzoan bertoko zuhaixkak landatzea / Plantación de arbustos autóctonos en «El Kalero».

Dorretxek, Sagarrak-Ekologistak Martxan taldeak eta Ingurumenaren aldeko Boluntarioen Sareak, Kareaga Auzo Elkartearekin batera, bertoko basoa leheneratzeko jardunaldi bat egingo dute Kareaga auzoan.

Auzo horretatik Montefuerte parkera doan oinezkoen bidearen ertxean bertoko zuhaixkekin osatutako babes harresi bat sortzea da ekimenaren helburua. Jardunaldia, eguraldia lagun izanez gero, Martxoaren 4 an izango da.

Dorretxe, Sagarrak-Ekologistak Martxan y la Red de Voluntariado Ambiental, en colaboración con la asociación de vecinos/as de “El Kalero” (Kareaga Auzo Elkartea) realizaremos una intervención de reforestación con planta autóctona (arbustiva) en el camino peatonal que une el barrio de Kareaga de Basauri con el parque de Montefuerte.

El objetivo de esta iniciativa es el crear una barrera de protección en la parte derecha de este camino. La intervención, si las condiciones meteorológicas son favorables, se realizará el próximo 4 de marzo.

Read Full Post »

«Kolore guztietako basoak» ekimenaren aurkezpena Basaurin / Presentación de la iniciativa: «Bosque de todos los colores».

¿Qué podemos hacer para recuperar el bosque autóctono en Bizkaia? Sagarrak – Ekologistak Martxan y la Red de Voluntariado Ambiental presentan la propuesta forestal “Kolore Guztietako Basoak” (Bosque de todos los colores).

El objetivo de esta propuesta es posibilitar una nueva gestión forestal en Bizkaia. Para la elaboración de la propuesta hemos recibido aportaciones de distintos grupos ecologistas, asociaciones, biólogos, profesores de la UPV-EHU, técnicos, guardas forestales…
Tendremos la oportunidad de conocer la situación del bosque autóctono en Bizkaia y alternativas para regenerar ecosistemas forestales también en nuestro municipio.

Ponentes: Julen Villasante (Ekologistak Martxan), Cristian Lertxundi (BBT Butroi Bizirik-en Transición), Urtzi Goiti (Zoologia irakaslea, UPV-EHU) y Keko Alonso (Besaia: Lorezaintza & Bestelako Basogintza)

Kolore guztietako basoa ( Beheko irudian klik eginez dokumentua irakurri ahal izango duzu/ Haciendo klik en la imagen accederás al documento)

Read Full Post »

Bertoko zuhaitzen landaketa Urdulizen / Plantación de espec ies autóctonas en Urduliz.

Sagarrak–Ekologistak Martxan taldeak eta Ingurumenaren aldeko Boluntarioen Sareak ingurumenaren alde lan egiteko eguna antolatu dugu berriro ere, eta bertara etortzeko dei egin nahi dizuegu.

Jardueraren helburua izango da lursail batean ingurumen-baldintzak hobetzea -duela gutxira arte eukaliptuak egon dira bertan landatuta.Bertoko arbola eta zuhaixkak landatuko ditugu.

Sagarrak – Ekologistak Martxan y la Red de Voluntariado Ambiental convoca una nueva jornada de voluntariado ambiental. En esta ocasión la reforestación se realizará en Urduliz, Bizkaia.

El objetivo de la actividad será mejorar las condiciones ambientales en una parcela que ha estado ocupada por una plantación de eucaliptos hasta la actualidad donde plantaremos árboles y arbustos autóctonos.

Gehiago irakurri:

Read Full Post »