Txirrindulariek Bilboko kaleak bete zituzten / Las amigos/as de la bici ocuparon las calles de Bilbao.

Pasa den igandean, maiatzaren 7 an, ospatu zen Bilbon aurtengo «Bizikleta eguna». Biziz Bizi taldeak( Hiri txirrindularien elkartea) konbokaturik hirurenen bat lagun ( umetxoak, gazteak eta helduak) elkartu ziren, goizeko 12 etan, Arriaga Plazan ohiko bizikletaldia egiteko. Arriagatik abiatuta Gran Via osoa zeharkatu zuen pelotoi koloretsuak. Hamabi kilometro, auzoz auzo, bizikletak Bilbon bere lekua izan behar duela aldarrikatuz.

El domingo día 7 se celebró en Bilbao el «Día de la bici«. Convocados por Biziz Bizi ( Asociación de ciclista urbanos) unas trescientas personas (peques, jóvenes y adultas) se reunieron en la Plaza del Arriaga para participar en la marcha bicicletera. Trás recorrer la Gran Via el pelotón multicolor se dirigió hacia Recalde. Doce kilómetros por el centro y algunos barrios de Bilbao sorprendiendo a los/as viandantes y reivindicando el uso de la bicicleta en la ciudad.

Read Full Post »