BASAURIKO III.TRUKE AZOKA / III MERCADO DE TRUEQUE EN BASAURI.

Datorren azaroaren 17 an, larunbatean, Sagarrak-Ekologistak Martxan eta Dorretxe taldeek antolaturik, ospatuko da Basaurin III. Truke azoka. Aurrekotan bezala egun batez, gozetik gauera, Solabarria plazan diruak ez du baliorik izango. Truke libre nagusitu egingo da: liburuak, diskak,jostailuak, arropa, kromoak,…, edozein gauza truka daitekelarik. Ideiak eta esperientziak ere trukatzeko aukera ezin hobea izango dugu.

Bazkal orduan, ekarritako janaria; sanwichak, tortilak, gazta,…, edariak … mahain luzean kokatuko ditugu konpartitzeko, Truke bazkaria egiteko.

Anima zaitez eta har ezazu parte trukeetan!

Organizado por Sagarrak-Ekologistak Martxan y Dorretxe, dentro de la campaña de consumo responsable 2012, y con la colaboración del ayuntamiento de Basauri se celebrará el próximo 17 de Noviembre el III Mercado de Trueque.  Al igual que en años anteriores por un día, de la mañana a la noche, en la plaza de Solabarria el dinero no tendrá ningún valor. Se podrán trucar libremente libros, cromos, juguetes, discos, ropa,…, y cualquier otro tipo de objetos.  También es una buena oprtunidad para conocer y establecer relaciones con personas y grupòs alternativos, trucar ideas, esperiencias…

A la hora de comer compartiremos los sanwichs, tortilllas, queso, bocatas …y bebidas con todos/as los que quieran participar en la Trueque Comida.

¡Animate y toma parte en el Mercado de Trueque!

Truke azokan postu bat izan nahi baduzu/ Sí quieres tener un puesto en el Mercado de Trueque:

Ficha Petición Puesto Mercado de TRUEQUE 2011

Informazio gehiago/ más información

94 426 37 69

dorretxe@gmail.com

ekologia@sagarrak.org

CARTEL Merkatrueke 2012,  Cita Merkatrueke 2012

Read Full Post »

Basauriko III. Ekoazoka / III Ecomercado en Basauri.

Elikagai osasuntsuagoak erosteko aukera izango dugu datorren azaroaren 18 an, igandean, Basauriko Ekoazokan. Goiz goizetik eta ordu biak arte bertoko produktu ekologikoak erosi ahal izango dituzu. III. Ekoazoka hori Dorretxe eta Sagarrak-Ekologistak Martxan taldeek antolatua izan da Basauriko Udalaren laguntzaz.  Esnekiak, barazkiak, haragia, frutak, sagardoa, txakolina…,bidezko merkataritzako produktuak topatu ahal izango dituzu merkatu txiki horretan.

Ohi denez merkatan salgai dauden produktu sorta baten zozketa egingo da zeozer erosi duten lagunen artean.

Hirurak aldera, merkatua batu ondoren,  partehartzaile eta laguntzaileentzako bazkaria izango dugu antolatzaileek antolaturik.

Hurbildu zaitez Ekoazokara, Solabarria plazara. Bertoko produktoreak, bertoko kontsumo taldeak, kontsumitzaile ekologikoen elkarteak  eta bidezko merkataritzan aritzen diren taldeak ezagutzeko aukera ezin hobea duzu.

El Ecomercado del próximo dia 18 de Noviembre, domingo,  es una buena oportunidad para conocer y comprar productos saludables. Desde primera hora de la mañana hasta las dos de la tarde, en la plaza de Solabarria, podräs comprar productos ecológicos locales. Este III Ecomercado ha sido organizado por la asociación Dorretxe y el colectivo Sagarrak- Ecologistas Martxan con la colaboración del ayuntamiento de Basauri. En este pequeño mercado podrás encontrar: produkos lácteos, verduras, frutas, carne, sidra, txakolin,…, productos de comercio justo.

Al igual que  en anteriores ediciones se sortearä un lote de productos ecológicos entre los/as amigos/as que realicen alguna compra en el Ecomerkado.

Sobre las tres de la taerde, despues de recoger el mercado, se realizará una comida a la que están invitadas/os los/as partcipantes y colaboradoras/es en la organización del mercado.

Acercaté a la plaza de Solabarria. Es una buena oportunidad para conocer a los productores locales, los grupos de consumo, las asociaciones de consumidores ecológicos y a los grupos que trabajan el comercio justo.

Informazio gehiago/ Más información:

94 426 37 69

dorretxe@gmail.com

ekologia@sagarrak.org

Cartel Ecomercado-Ekoazoka 18 Nov 2012,  Cita Ecomercado- ekoazoka 18 Nov 2012

Read Full Post »